ma tête remplie du tournis des phares

leur effarement

les tympans brûlés de leur gardien

leur tête d’insomnie

l’horreur des bouches s’inventant des comptoirs

pour dégueuler leurs ruines

les putains de la rue Capois

et la chair chaude de l’aimée

depuis que j’ai appris

qu’il faut laisser la nuit

entrer dans sa vie

pour qu’il y ait un phare quelque part

mes mots respirent mieux sous la mer

tout au fond de mon verre

la mia testa colma della vertigine dei fari

il loro sgomento

i timpani bruciati del loro guardiano

la loro testa d’insonnia

l’orrore delle bocche che s’inventano banchi

per vomitare le loro rovine

le puttane di rue Capois

e la carne calda dell’amata

da quando ho appreso

che si deve lasciare la notte

entrare nella propria vita

perché ci sia da qualche parte un faro

le mie parole respirano meglio sotto il mare

in fondo al mio bicchiere